Της νύφης που κακοπάθησε υπό άλλη οπτική γωνία

Στην τάξη ασχοληθήκαμε με το δημοτικό τραγούδι "Της νύφης που κακοπάθησε". 
Σταθήκαμε σ' αυτούς τους στίχους:

Μία Κυριακή και μία Λαμπρή, μία πίσημον ημέρα
την πήρε το παράπονο κι η πίκρα τ'ς η μεγάλη:
 -    Θέλω να πάω στη μάνα μου, να πάω στα γονικά μου
 -    Ελένη, πλούσια σ' ήφερα, φτωχή πού να σε πάω,
 που ντρέπομαι τ' αδέρφια σου, φοβούμαι τους δικούς σου;

Η σκέψη μας έγινε "αιρετική" . Να βάζαμε στο διάλογο τις δύο μάνες των συζύγων!!

Ιδού τα αποτελέσματα:

Η μητέρα της ΄Ελενης θα μπορούσε να έλεγε αυτά τα λόγια, πρότεινε ο Αριστοτέλης Κ.:

Δεν πειράζει κόρη μου
δεν πειράζει γιέ μου.
Ελένη γύρνα πίσω,
στα γονικά σου γύρνα.
Εγώ θα σε φροντίσω
και μ’ άλλα τόσα προικιά
θα σε ξαναγεμίσω.

Η Ιωάννα Σ. είχε τη δική της γνώμη για την αντίδραση της πεθερά της Ελένης:

(α) Η επιθετική πεθερά:

-Για πρόσεχε πως μιλάς στον γιο μου, αυτός είναι ο άνδρας του σπιτιού και αν δεν θέλει να σε πάει στους γονείς σου,δεν θα σε πάει!
Δεν φτάνει που σε πήραμε και σε κάναμε άνθρωπο μιλάς κιόλας !
Έτσι σε έμαθαν σπίτι σου ανεπρόκοπη;

ή 

(β) Η συγκαταβατική πεθερά

ή
-Ναι, αγοράκι μου να την πας στους δικούς της , έχει καιρό να τους δει της έχουν λείψει!
Για σκέψου εσύ να ήσουν μακριά μας!
Δεν τους ενδιαφέρει το αν είναι φτωχή ή πλούσια τους ενδιαφέρει να είναι καλά και ευτυχισμένη!

Πόσο ωραίο είναι να δημιουργούμε με τη φαντασία μας...